divendres, 22 de juliol del 2016

Mail al Nepal

Aquests dies he contactat amb els responsables de l'escola del Nepal per enviar-los els treballs que hem fet durant aquest any. L'Ema m'ha proposat que ho pengéssim al bloc perquè vosaltres també ho veiéssiu. Aquí ho teniu.

Espero que estigueu passant unes bones vacances!

Maria

Namasté,

How are you?

Alma told me that your school have secondary grades. That's great, because students can keep studying at the same school for more grades (and government is going to respect it more than they do now, isn't it?).

As you know, my school's parents association organise, once a month, a solidary afternoon snack and this year the money collected will be for the Nepal Catalunya School. My pupils made a PowerPoint and some posters. Also, they explained to pupils of the other groups in the school about Nepal and the school. Alma asked me for that PowerPoint they made, and now I am sending to you what they done in case you are interested.

Sonam, Kami, we are going to meet you in two weeks.

Truly yours,

Maria


"Namasté, 

Com estan?

L'Alma em va dir que al vostra centre hi ha cursos de secundària. És fantàstic, perquè els alumnes podran estudiar més cursos a la mateixa escola (i el govern la respectarà més, oi?).

Com sabeu, a la meva escola l'AMPA una vegada al més organitza berenars solidaris i aquest any els diners recollits seran per l'escola Nepal Catalunya. Els meus alumnes han fet un PowerPoint i uns cartells. A més a més, van explicar als alumnes dels altres grups de l'escola sobre Nepal i l'escola. L'Alma em va demanar el Power Point que van fer i ara jo els els envio per si són del seu interès.

Sonam, Kami, ens veurem d'aquí a quinze dies.

Sincerament,

Maria